The only time you can sing your anthem these days is before a soccer game, ey?
Except, it is quite surprising that a lot of Germans don't know their anthem properly, including myself. Just to avoid the embarrassing moments of standing there shouting out the first 3 lines in utter pride and then sort of mouthing the rest, I went to recheck the "lyrics" properly and now for the first time, actually totally know the words ???! *YAY*!
While I was searching, I found this youtube video of this relatively famous German singer, who ALSO didn't know the words. Except, I would imagine that since she is singing the anthem in a stadium, she definitely SHOULD know the words. But oh well, here it goes.
Except, it is quite surprising that a lot of Germans don't know their anthem properly, including myself. Just to avoid the embarrassing moments of standing there shouting out the first 3 lines in utter pride and then sort of mouthing the rest, I went to recheck the "lyrics" properly and now for the first time, actually totally know the words ???! *YAY*!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. :|
English:
Unity and justice and freedom
For the German fatherland!
For these let us all strive
Brotherly with heart and hand!
Unity and justice and freedom
Are the pledge of fortune;
|: Flourish in this fortune's blessing,
Flourish, German fatherland. :|
Für das deutsche Vaterland!
Danach lasst uns alle streben
Brüderlich mit Herz und Hand!
Einigkeit und Recht und Freiheit
Sind des Glückes Unterpfand;
|: Blüh' im Glanze dieses Glückes,
Blühe, deutsches Vaterland. :|
English:
Unity and justice and freedom
For the German fatherland!
For these let us all strive
Brotherly with heart and hand!
Unity and justice and freedom
Are the pledge of fortune;
|: Flourish in this fortune's blessing,
Flourish, German fatherland. :|
While I was searching, I found this youtube video of this relatively famous German singer, who ALSO didn't know the words. Except, I would imagine that since she is singing the anthem in a stadium, she definitely SHOULD know the words. But oh well, here it goes.
Sorry ... no translation available!
Maybe I can translate the gist of this video.
Alright, so the last second last line of our athem reads "flourish in this fortune's blessing", right? Yes, instead the German chick sings something along the lines of sclading something, while its bright. So the comedian reckons that the singer is trying to communicate to German's, not to cook in the dark *lol*.
Alright, so the last second last line of our athem reads "flourish in this fortune's blessing", right? Yes, instead the German chick sings something along the lines of sclading something, while its bright. So the comedian reckons that the singer is trying to communicate to German's, not to cook in the dark *lol*.

No comments:
Post a Comment